diff --git a/src/api/mahjong.ts b/src/api/mahjong.ts
index 901634f..a4c368b 100644
--- a/src/api/mahjong.ts
+++ b/src/api/mahjong.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export interface RoomItem {
   players?: Array<{
     index: number
     player_id: string
+    player_name?: string
+    PlayerName?: string
     ready: boolean
   }>
   status: string
diff --git a/src/views/ChengduGamePage.vue b/src/views/ChengduGamePage.vue
index 4a96f8b..38b1459 100644
--- a/src/views/ChengduGamePage.vue
+++ b/src/views/ChengduGamePage.vue
@@ -257,10 +257,11 @@ const seatDecor = computed<Record<SeatKey, SeatPlayerCardModel>>(() => {
     const avatarUrl = seat.isSelf
       ? (localCachedAvatarUrl.value || seat.player.avatarURL || '')
       : (seat.player.avatarURL || '')
+    const selfDisplayName = seat.player.displayName || loggedInUserName.value || '你自己'
 
     result[seat.key] = {
       avatarUrl,
-      name: seat.isSelf ? '你自己' : displayName,
+      name: seat.isSelf ? selfDisplayName : displayName,
       dealer: seat.player.seatIndex === dealerIndex,
       isTurn: seat.isTurn,
       missingSuitLabel: missingSuitLabel(seat.player.missingSuit),
diff --git a/src/views/HallPage.vue b/src/views/HallPage.vue
index bb519d3..3883251 100644
--- a/src/views/HallPage.vue
+++ b/src/views/HallPage.vue
@@ -131,6 +131,10 @@ function mapRoomPlayers(room: RoomItem): RoomPlayerState[] {
     .map((item, fallbackIndex) => ({
       index: Number.isFinite(item.index) ? item.index : fallbackIndex,
       playerId: item.player_id,
+      displayName:
+        (typeof item.player_name === 'string' && item.player_name) ||
+        (typeof item.PlayerName === 'string' && item.PlayerName) ||
+        (item.player_id === currentUserId.value ? displayName.value : undefined),
       ready: Boolean(item.ready),
       hand: [],
       melds: [],