diff --git a/src/engine/calculate_fan.py b/src/engine/calculate_fan.py
index 3196d30..778ac97 100644
--- a/src/engine/calculate_fan.py
+++ b/src/engine/calculate_fan.py
@@ -16,23 +16,21 @@ def calculate_fan(hand, melds, is_self_draw, is_cleared, conditions):
 
     # 定义番种规则
     rules = {
-        "basic_win": lambda: 1 if not (conditions.get("is_seven_pairs", False) or conditions.get("is_big_pairs", False) or conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False)) else 0,
-        "is_cleared": lambda: 2 if is_cleared else 0,  # 清一色
-        "is_pure_cleared": lambda: 3 if is_cleared and len(melds) >= 1 else 0,  # 清对
-        "is_double_pure_cleared": lambda: 4 if is_cleared and len(melds) >= 2 else 0,  # 极中极
-        "is_seven_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_seven_pairs", False) and not conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False) else 0,
-        "is_dragon_seven_pairs": lambda: 12 if conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False) else 0,  # 龙七对
-        "is_clear_seven_pairs": lambda: 12 if conditions.get("is_clear_seven_pairs", False) else 0,  # 清七对
-        "is_big_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_big_pairs", False) else 0,  # 大对子
-        "is_small_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_small_pairs", False) else 0,  # 小七对
-        "is_full_request": lambda: 6 if conditions.get("is_full_request", False) else 0,  # 全求人
-        "is_gang_flower": lambda: 1 if conditions.get("is_gang_flower", False) else 0,  # 杠上开花
-        "is_rob_gang": lambda: 1 if conditions.get("is_rob_gang", False) else 0,  # 抢杠胡
-        "is_under_the_sea": lambda: 1 if conditions.get("is_under_the_sea", False) else 0,  # 海底捞月
-        "is_cannon": lambda: 1 if conditions.get("is_cannon", False) else 0,  # 放炮
-        "is_tian_hu": lambda: 12 if conditions.get("is_tian_hu", False) else 0,  # 天胡
-        "is_di_hu": lambda: 12 if conditions.get("is_di_hu", False) else 0,  # 地胡
-        "is_self_draw": lambda: 1 if is_self_draw and conditions.get("add_self_draw", True) else 0,  # 自摸
+        "basic_win": lambda: 1 if not (conditions.get("is_seven_pairs", False) or conditions.get("is_big_pairs", False) or conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False)) else 0,# 基本胡牌，四坎牌加一对将，四坎牌可以是刻子或顺子，计为1番。
+        "is_cleared": lambda: 2 if is_cleared else 0,  # 清一色，不带杠的清一色称为“素清”，计为2番。
+        "is_pure_cleared": lambda: 3 if is_cleared and len(melds) >= 1 else 0,  # 清对，带杠的清一色或清一色对子胡（简称“清对”）计为3番，称为“极品”，点炮40分。
+        "is_double_pure_cleared": lambda: 4 if is_cleared and len(melds) >= 2 else 0,  # 极中极，带两杠的清一色或清一色对子胡带杠计为4番，称为“极中极”或“精品”，点炮80分。
+        "is_seven_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_seven_pairs", False) and not conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False) else 0, #七对：手牌由7个对子组成，计为2番。
+        "is_dragon_seven_pairs": lambda: 12 if conditions.get("is_dragon_seven_pairs", False) else 0,  # 龙七对，七对中有一对是三张相同的牌，计为12番。
+        "is_clear_seven_pairs": lambda: 12 if conditions.get("is_clear_seven_pairs", False) else 0,  # 清七对，全部由一种花色组成的七对，计为12番。
+        "is_big_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_big_pairs", False) else 0,  # 大对子，手牌由四个对子加一个刻子组成，计为2番。
+        "is_small_pairs": lambda: 2 if conditions.get("is_small_pairs", False) else 0,  # 小七对，有六对加上一个对子，计为2番。
+        "is_full_request": lambda: 6 if conditions.get("is_full_request", False) else 0,  # 全求人，所有牌都是通过碰、杠、吃别人打出的牌来完成的，计为6番。
+        "is_gang_flower": lambda: 1 if conditions.get("is_gang_flower", False) else 0,  # 杠上开花，在杠牌之后立即自摸胡牌，计为1番。
+        "is_rob_gang": lambda: 1 if conditions.get("is_rob_gang", False) else 0,  # 抢杠胡，当其他玩家明杠时，你正好可以胡那张牌，计为1番。
+        "is_under_the_sea": lambda: 1 if conditions.get("is_under_the_sea", False) else 0,  # 海底捞月，最后一张牌被玩家摸到并胡牌，计为1番。
+        "is_tian_hu": lambda: 12 if conditions.get("is_tian_hu", False) else 0,  # 天胡，庄家起牌后直接胡牌，计为12番。
+        "is_di_hu": lambda: 12 if conditions.get("is_di_hu", False) else 0,  # 地胡，闲家在第一轮打牌时就胡牌，计为12番。
     }
 
     # 逐一应用规则